Meldungen

von Gerald Zinner

Neu Punkterunde der E3

E3 Jugend

Unser Jahrgang 2007 hat sich im letzten Jahr weiterhin vergrößert. Zusammen hatten wir zum Rückrundenstart insgesamt 16 Kinder im Bereich der E2 zur Verfügung. Bei einem 6 plus 1 System mussten wir eine Entscheidung treffen. Den Grundsatz, den wir seit der G-Jugend vertreten, wollten wir nicht über Bord werfen. Wir wollen keine Spieler aus dem Kader streichen, weil wir nicht alle zu den Spielen mitnehmen können. Als logische Konsequenz wurde dann eine weitere E-Jugend Mannschaft zur Rückrunde gemeldet, weil einige Spieler signalisiert hatten, für die E2 und E3 spielen zu wollen. Hier auch mal ein Dankeschön an all diejenigen, die E2 spielen und regelmäßig in der E1 und E3 aushelfen und hier super Leistungen bringen! Dieser Einsatz macht es möglich, dass wir die E3 Runde überhaupt spielen können. Aber nicht nur die Anzahl der Kinder ist entscheidend gewesen, sondern auch die Möglichkeit für diejenigen, die in der E2 etwas weniger Spielanteile hatten, hier, im Rahmen der E3, genügend Spielpraxis zu sammeln. Ob E1, E2 oder E3 ist letztlich auch egal. Am meisten bringt es den Kindern, wenn sie sich auf ihrem aktuellen Leistungsstand mit anderen messen können. Die Ergebnisse sind bis jetzt ja auch nicht ganz schlecht. Zwei Siege stehen einer Niederlage gegenüber. Und so wie es aussieht waren die ersten drei Gegner wahrscheinlich auch die schwersten in dieser Gruppe. Also können wir zuversichtlich auf den Rest der Runde blicken. Für uns Trainer ist es auch mal interessant gegen andere Mannschaften zu spielen. Im Rahmen der E3 wurden wir dem Stadtbereich Nürnberg zugeteilt und lernen so auch mal einen anderen „Kulturkreis“ kennen, was teilweise doch auch sehr interessant bis amüsant ist.

Euer Jan, Björn & Andi

von Gerald Zinner

Rückrunde E2

E2 Jugend

Für die Rückrunde hatten wir uns eigentlich sehr viel vorgenommen. Wir wollten oben in der Tabelle nochmal angreifen und uns auf Platz drei konzentrieren. Nach den Spielen in der Vorrunde war das auch kein unmögliches Unterfangen. Allerdings sind wir denkbar schlecht aus den Startlöchern gekommen. Nach einem 5:2 Sieg gegen Neuhof/Zenn, mussten wir uns mit einem 1:1 beim DTV Diespeck zufriedengeben, obwohl wir da locker 4, 5, 6… Tore hätten schießen müssen. Aber gut so ist’s halt nun mal. Als nächstes kam der noch ungeschlagene Tabellenführer aus Markt Erlbach zu uns. Bis auf zehn Minuten in der ersten Halbzeit, in denen wir nicht bei der Sache waren, sind wir absolut auf Augenhöhe gewesen und waren in der zweiten Halbzeit sogar die bessere Mannschaft. Letztlich gab’s dann aber doch eine Niederlage. Mit dieser Niederlage und der Doppelbelastung einiger Spieler durch zusätzliche Einsätze in der E1 und E3 ging’s mit schweren Beinen und hängenden Köpfen ins Derby gegen Langenzenn. Hier hatten wir dann auch noch einen für uns schlechten Tag erwischt, weil wir nie richtig ins Spiel kamen und uns dann auch noch die Gegentore in Phasen einfingen, in denen wir am Drücker waren. So haben wir dann auch das Derby unglücklich mit 3:2 verloren. Unser Ziel von Platz 3 können wir aus eigener Kraft kaum mehr erreichen und dümpeln so im Mittelfeld der Tabelle herum. Aber was bleibt jetzt aus unseren Spielen? Die Mannschaft hat sich immer weiterentwickelt. Wir sind meistens die überlegene Mannschaft und sind grundsätzlich ein sehr unangenehmer Gegner. Allein die Ergebnisse stimmen in der Rückrunde nicht. Aber da müssen wir jetzt durch und lernen, mit solchen Situationen umzugehen. Die Richtung passt auf jeden Fall und bald dann auch sicher auch wieder die Ergebnisse!

Euer Jan, Björn & Andi

von Gerald Zinner

Bericht der G-Jugend

Bericht der G-Jugend

Die kleinsten Fußballer des SV Burggrafenhof bekommen weiter Verstärkung und bestreiten die ersten Verbandsturniere auf dem Rasen

Nachdem die G-Jugend am 05.02.2017 vor heimischen Publikum bereits das erste Hallenturnier bestreiten konnte, bekam Sie pünktlich am letzten Trainingstag vorm 1. Verbandsturnier weiter Verstärkung von dem Neuzugang Tim Ziegler. An dieser Stelle nochmal herzlich Willkommen!!!

Das erste Turnier des Bayerischen Fußball-Verbandes fand am 01.04.2017 gleich auf heimischen Rasen statt und die Kinder konnten nach einem Sieg gleich im ersten Spiel und weiteren knappen Spielen mit einem 4. Platz sowohl Eltern, als auch Trainer und alle anderen Fans begeistern.  Das war spitze!!!

Am 2. Spieltag am 29.04.2017 zu Gast bei den FC Bayern Kickers Nürnberg gegen die gleichen Mannschaften, reichte es dieses Mal nach durch die Bank weg knappen Ergebnissen leider nur zu einem 5. Platz. Aber auch hier hat sich gezeigt, dass die Mannschaft ein starker Gegner ist und weiter fleißig trainieren wird, um in naher Zukunft ein noch ernst zu nehmender Gegner zu sein. Weiter so Jungs!!!

Die nächsten Möglichkeiten, dies unter Beweis zu stellen, hat das Team bereits bei den weiteren Verbandsturnieren am 28.05.2017 zu Gast bei der Spielvereinigung Mögeldorf 2000 Nürnberg und am 25.06.2017 zu Gast beim TSV 1895 Burgfarrnbach.

 

Euer Trainerteam Marco, Michael und Michael

 

Du bist Jahrgang 2010 oder jünger und willst auch Teil unserer Mannschaft werden und den Spaß am Fußball mit uns teilen? Dann komm doch einfach vorbei und erlebe selbst, wie viel Spaß Fußballspielen mit uns macht. Trainiert wird jeden Mittwoch von 16:15 Uhr bis 17:15 Uhr auf den Rasenplätzen des SV Burggrafenhof in der Ansbacher Str. 50, 90579 Langenzenn. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0172/3608612 oder unter der Email michael.klang@sv-burggrafenhof.de oder auf unserer Homepage www.sv-burggrafenhof.de.

Wir freuen uns, Dich bald bei uns begrüßen zu dürfen!!!

von Gerald Zinner

Bericht der F-Jugend

Bericht der F-Jugend

Mannschaft kämpft wacker gegen Mannschaften mit zumeist älterem Jahrgang

Am 08.04.2017 startete die Rückrunde der Verbandsspiele des Bayerischen Fußball-Verbandes gleich mit einem Derby bei den Sportfreunden aus Laubendorf. Hier musste man sich gegen einen durch die Bank weg älteren Jahrgang mit 11:0 geschlagen geben.

Der 2. Spieltag zu Hause gegen die Spielgemeinschaft Neuhof/Zenn zeigte auf dem Papier einen ähnlich starken Gegner.  Jedoch konnten die Jungs durch eine bessere Mannschaftsleistung das Ergebnis mit einer 1:7-Niederlage erträglicher gestalten und das 1. Tor der Rückrunde verbuchen.

Zu Gast beim TSC Neuendettelsau am 28.04.2017 musste man sich in einem ansehnlichen Spiel auf einem Kunstrasenplatz trotz einer sehr starken Mannschaftsleistung am Ende mit einem an diesem Tag zu hoch ausgefallenem 5:1 geschlagen geben.

Am 4.Spieltag musste man zu Hause gegen den SC Wernsbach-Weihenzell eine 1:9-Niederlage hinnehmen.

Der 5. Spieltag zu Gast beim TSV Wilhermdorf schürte bereits im Vorfeld bei der Mannschaft, den Eltern und Trainern die Hoffnung auf den ersten Rückrundensieg, da auch der TSV Wilhermdorf mit dem jüngeren Jahrgang angetreten ist. Am Ende konnten die Erwartungen nach einem 11:0-Derbysieg  noch übertroffen werden.  Das war spitze!!! Weiter so Jungs!!!

Im weiteren Saisonverlauf spielt das Team noch gegen TSV Windsbach (H), TV Dietenhofen (A),  1. FC Sachsen (A) und SG Bürglein/​Großhabersdorf  (H).

 

Euer Trainerteam Michael und Michael

von Christian Boss

Skifahrt 2017

Mehr...

von Harry Wolf

Fahrt zur Benefiz-Dance-Veranstaltung der N.I.S.A Dance-Academy

Die Showtanzgruppe Phantasia organisiert einen Bus für die Fahrt zur Benefiz-Dance-Veranstaltung für krebskranke Kinder am 13.05.2017 in der Hirtenbachhalle in Heroldsberg. Abfahrt ist um 16.30 Uhr am Sportheim des SVB. Bei Interesse könnt Ihr Euch bei Tanja Mühlbacher unter der Tel. Nr. 09101/9034342 melden. Für die Busfahrt wird ein Unkostenbeitrag von ca. 10,- € erhoben.

von Gerald Zinner

Neue Trikot für Die D-Jugend

Die D1- Jugend der SG SV Burggrafenhof/SF Laubendorf sagt Danke

 

Pünktlich zum Rückrundenstart in der Kreisklasse erhielt die D1-Jugend der SG Burggrafenhof/Laubendorf neue Langarmtrikots. Wir möchten uns herzlich bei unserem Sponsor Michael Reichel von MR Lohnarbeiten für die großzügige Spende bedanken. Wir hoffen, daß wir in den tollen neuen Trikots die sportlichen Ziele weiterhin so gut erreichen.

von Gerald Zinner

Hallensaion der D-Jugend endet mit Turniersieg

 

Sieger beim D-Jugendturnier in Neustadt

Nach unserem Erfolg am Freitag in Langenzenn, machten wir uns am Sonntag auf den Weg nach Neustadt. Wir starteten trotz müder Beine mit einem 1:1 Remis gegen die SG Nürnberg Fürth. In einem Ausgeglichenen Match kassierten wir kurz vor Schluss durch einen unnötigen Fehler den Ausgleich. Im nächsten Gruppenspiel ging es mal wieder gegen den TSV Emskirchen. Nach dem frühen Rückstand zeigten die Jungs Moral und glichen nach mehreren guten Chancen verdient aus, und in der letzten Minute erzielten wir nach einer Ecke noch den Siegtreffer. Im letzten Gruppenspiel gewannen wir dann ungefährdet gegen Franken Neustadt II mit 3:1. Da bei diesem Turnier keine Halbfinale gespielt wurden. Waren wir als Gruppenerster bereits im Finale. Unser Gegner war hier die Mannschaft des Gastgebers von Franken Neustadt I. Diese setzte sich Punktgleich, aber mit der besten Tordifferenz gegen Ihre ebenfalls mit 6 Punkten erreichten Gegnern TB Johannis 1888 und den ASV Fürth. In einem spannenden und ausgeglichenen Finale reichte es mit letzter Kraft noch zu einem 1:1. So kam es zum gewohnten Elfer schießen! Dort setzten wir uns wieder, dank unserer sicheren Schützen und unseres Überzeugenden Torwartes mit 3:2. Damit geht unserer Hallensaison mit dem Vierten Turniersieg in Folge zu Ende. Insgesamt nahmen wir an 9 Turnieren (davon 3 HLKM Turniere) teil. Davon beendete die Mannschaft die Turniere 6mal als Sieger, zweimal unterlag man erst im Finale.

Das ist eine Erstklassige Leistung der Truppe und wir hoffen wir können etwas davon in die Rückrunde übernehmen.

von Gerald Zinner

Sieger des D-Jugendturnieres in Langenzenn

Sieger des D-Jugendturnieres in Langenzenn

Am Freitag den 17.02.17 ging es zum D-Jugendturnier zu unseren Nachbarn nach Langenzenn. Hier erwartete uns ein gut besetztes Turnier mit dem TSV Burgfarrnbach, STV Deutenbach, SpVgg Steinachgrund, TSV Emskirchen, SV Hagenbüchach, dem 1.FCN und der SpVgg Greuther Fürth, sowie zwei Mannschaften des TSV Langenzenn. Im ersten Gruppenspiel ging es gegen das starke Team aus Burgfarrnbach. In einer ausgeglichenen Partie mussten wir kurz vor Schluss den Ausgleich hinnehmen. Und so ging es mit 1 Punkt auf dem Konto gegen Greuther Fürth. Nach einer anfänglichen Nervosität und dem frühen Rückstand kamen wir immer besser ins Spiel und konnten uns auch mehrere Torchancen erarbeiten. In der Schlussphase nutzte die Mannschaft, einen guten Spielzug zum Ausgleich. In den nächsten Spielen schlugen wir Langenzenn I mit 3:0 und den SV Hagenbüchach mit 5:0. Somit beendeten wir die Gruppenphase ungeschlagen mit 10:2 Toren als Gruppenzweiter hinter der SpVgg. In Gruppe zwei stand überraschend der TSV Emskirchen vor dem 1.FCN. Somit kam es im ersten Halbfinale zum Derby Club –  Greuther Fürth. Ein umkämpftes Spiel zweier richtig guter Mannschaften endete nach regulärer Spielzeit mit 0:0. Im Siebenmeterschießen setzte sich dann Fürth durch. Im zweiten Halbfinale spielten wir dann wieder mal gegen den TSV Emskirchen. Wie vor zwei Wochen, im Hieferpokalfinale scheiterten wir mehrfach in aussichtsreicher Position an dem Emskirchner Torhüter. Schließlich gelang uns dann doch das verdiente 1:0 und wir zogen ins Finale ein. Dort trafen wir wieder auf die SpVgg Fürth. In einem technisch und läuferisch hochklassigen Finale, ließen wir nicht viele Chancen zu und konnten selbst immer wieder gefährliche Aktionen starten. Wir hielten bis zum Schluss dagegen und so musste der Sieger im Siebenmeterschießen ermittelt werden. Dort setzten wir uns mit 3:2 durch und der Jubel fand kein Halten mehr. Somit konnten wir das dritte Finale in Folge für uns entscheiden.

Glückwunsch Jungs, ihr habt wieder eine klasse Leistung abgerufen. Und unsere Fans waren einmalig!!

von Gerald Zinner

Wanderpokalsieger der D- Jugend in Burggrafenhof

Wanderpokalsieger der D- Jugend  in Burggrafenhof

Auch beim diesjährigen 5.Hallenwanderpokalturnier in Burggrafenhof konnte die Mannschaft ihre Titel aus der letzten Saison verteidigen. Beim Hiefer Wanderpokal wurde wie jedes Jahr in unserer eigenen Halle auf die Jugendtoren mit Rundumbande gespielt. Beim U13 Turnier spielten 8 Mannschaften in 2 Gruppen die Halbfinalpaarungen heraus. Unsere Mannschaft setzte sich in Gruppe B mit 9 Punkten und 25:1 Toren gegen Cadolzburg, Langenzenn und Hagenbüchach souverän durch. In der Gruppe A konnte sich der TSV Emskirchen, dank einer starken Torwartleistung den ersten Platz vor dem SV Losaurach, ASV Fürth und dem SV Poppenreuth sichern. Im Halbfinale traf man auf den zweiten der Gruppe A Losaurach. Nach einer schnellen Führung, glich Losaurach durch eine Unkonzentriertheit von uns aus. Danach rissen sich die Jungs aber zusammen und gewannen durch eine klasse Leistung am Ende verdient mir 4:1. Im Finale erwartete uns dann der TSV Emskirchen, der sich im zweiten Halfinale knapp mit 1:0 durchsetzten konnte. In einem spannenden Finale erspielten wir uns zahlreiche Torschchancen, scheiterten aber immer wieder an dem überragenden Torhüter des TSV Emskirchen ging schliesslich durch einen Konter mit 1:0 in Führung, aber durch den unbedingten Willen erzwangen wir in der Schlußminte den verdienten Ausgleich. So mußte, wie bei der HLK-Meisterschaft, wieder das 7m Schießen entscheiden. Die Jungs bewiesen Nervenstärke und es verwandelten alle drei  Schützen sicher. Somit konnten wir auch in diesem Jahr die Trophäe in die Höhe stemmen. Nach einigen Ehrenrunden in der Halle, konnte sich die Mannschaft noch bei Hackfleichstopf und Wurstsemmeln stärken. Glückwunsch Jungs es war wieder eine überzeugende Vorstellung

 

 

.

 

 

von Gerald Zinner

5.Hallenwanderpokal der Hiefer Jugend

Hallenwanderpokalturnierwochenende der Fußballjugend Burggrafenhof

Auch in diesem Jahr fand wieder unser Hallenwanderpokalwochenende statt. An drei Tagen, von Freitag 3.2 bis Sonntag 5.2 nahmen fast 60 Mannschaften an unseren Jugendturnieren teil. Auch kulinarisch war unser Turnier bestens aufgestellt! Dieses Jahr gab es zum ersten Mal Crêpes und Hackfleischtopf zum Essen. Am Freitagnachmittag starteten wir mit dem E2-Turnier, wo 8 Mannschaften in zwei Gruppen, mit Halbfinalen nach oben und unten, um den Sieg kämpften. Unsere E2-Jugend hatte zwei Teams am Start. SVB 2 musste sich leider, trotz guter Leistung mit Platz vier in der Gruppe B begnügen und verlor auch das kleine Halbfinale gegen Laubendorf knapp mit 1:3, sowie das Spiel um Platz 7 gegen Markt Erlbach mit 2:3. Das Team SVB 1 blieb in der Gruppe A ungeschlagen und konnte das Halbfinale in letzter Sekunde gegen Emskirchen mit 3:2 gewinnen. Somit kam es zum Finale gegen den FSV Stadeln. In einem hochklassigen und spannenden Finale, musste man sich am Ende aber mit 2:4 geschlagen geben. Aber Kopf hoch es war wirklich ein tolles Turnier! Am Samstag früh ging es dann mit 9 Mannschaften der F- Junioren weiter. Hier gewann der TSV Cadolzburg souverän die begehrte Trophäe, für unsere junge Mannschaft blieb trotz guter Ansätze nur Platz 9. Am Nachmittag war dann die D2-Jugend an der Reihe. Hier wurden aus 8 Mannschaften in zwei Gruppen die Halbfinalteilnehmer ausgespielt. Unsere beiden Teams schaften es leider nicht bis ins Halbfinale, und so bleib nach den gewonnenen Platzierungsspielen Platz 5 und 7. Sieger wurde hier der SV Losaurach. Am Abend spielte die D1 ihren Wanderpokal aus. Die Mannschaft konnte sich mit drei überzeugenden Siegen und 25:1 Toren fürs Halbfinale qualifizieren. Dort gewann man souverän gegen den SV Losaurach mit 4:1. Im Finale stand man dem TSV Emskirchen gegenüber, nach einer Unkonzentriertheit lang man dann mit 0:1 hinten, trotz zahlreicher Torchancen gelang der erlösende Ausgleich erst in letzter Minute. Somit ging es ins 7m Schließen das wir dann Dank unserer sicheren Schützen gewannen. Und Somit konnte die D-Jugend ihren Wanderpokal auch in diesem Jahr in die Höhe stemmen. Glückwunsch!. Nach einer etwas kurzen Nacht ging es am Sonntag früh mit den Kleinsten weiter. Die acht Teilnehmenden Mannschaften spielten in zwei Gruppen, die direkten Platzierungsspiele aus. Unsere GJugend spielte ihr allererstes Turnier und schlug sich von Spiel zu Spiel besser. Nach anfänglicher sehr offensiven Ausrichtung gelang es den Mädels und Jungs immer besser den Gegner in Schach zu halten. Im Spiel um Platz 7 verlor man dann knapp und mit etwas Pech gegen den ASV Veitsbronn-Siegelsdorf mit 0:1. Aber auf die Leistung lässt sich aufbauen und es geht ja jetzt erst richtig los! Sieger bei den G-Junioren wurde in einem ausgeglichenen Finale, erst im 7m Schließen der FSV Flügelrad Nürnberg vor dem DTV Diespeck. Das letzte Turnier spielte dann die E1. Hier spielten wieder acht Teams um die begehrte Trophäe. Mit einer starken kämpferischen Leistung konnte sich die Mannschaft als Gruppenzweiter fürs Halbfinale qualifizieren. Dort war aber der TSV Cadolzburg zu stark und man belegte einen guten dritten Platz nach dem 4:0 Sieg gegen Markt Erlbach. Im Finale setzte sich die starke Cadolzburger Mannschaft dann gegen den DTV Diespeck durch und gewann somit den Wanderpokal der E-Junioren. Ein besonderer Dank geht an alle Helfer ohne die ein solches Wochenende nicht zu stemmen wäre. Der Erlös fließt wieder zu 100% in die Jugendkasse des SV Burggrafenhofs. Es waren wieder tolle und spannende Spiele an diesem Wochenende zu sehen, mit klasse Leistungen unserer Jugendmannschaften.

 

von Gerald Zinner

E2 can do!

 E2 can do!

Unsere E2 kann schon, wenn sie will. Nach einem klassischen Fehlstart in die Hallensaison haben wir langsam wieder in die Spur zurückgefunden. Der erste Auftritt der Hallensaison 2016/17 bei der Hallenkreismeisterschaft ist nicht weiter erwähnenswert. Da ist so ziemlich alles daneben gegangen! Man muss aber auch entschuldigend sagen, dass viele Spieler ohne ein einziges Hallentraining zum Turnier gefahren sind. Aber gut, solche Tage gibt’s halt. Etwas besser hat es da schon bei unserem ersten Turnier 2017 beim SF Laubendorf ausgesehen. Zwar war eine top Platzierung nicht drin, aber doch eine sehr deutliche Leistungssteigerung zur Hallenkreismeisterschaft. Das Auftaktspiel gegen den Gastgeber haben wir traditionell verschlafen. Das hätten wir eigentlich nie verlieren dürfen. Mit der Auftaktniederlage im Rücken mussten wir dann gegen Veitsbronn und Altenberg punkten, die ja von Haus auf nicht gerade den schlechtesten Fußball spielen. Da wir Altenberg, nach einem wirklich packenden Fight auf Augenhöhe, nicht besiegen konnten, mussten wir uns mit dem Spiel um Platz 5 begnügen. Ein 1:0 gegen den DTV Diespeck hat uns wenigstens wieder etwas lächeln lassen. Als nächstes Turnier stand Emskirchen auf dem Plan. Die Mannschaften kannten wir eigentlich alle aus unserer Punkterunde. Auch unsere beiden Tabellenführenden, Neustadt und Markt Erlbach, waren mit am Start, was uns aber nicht hinderte das Turnier zu gewinnen. Und das Ganze noch nicht mal unverdient. Der Auftakt war aber wieder sehr zäh. Gegen Diespeck und Emskirchen, wo eigentlich zwei Siege eingeplant waren, kam jeweils nur ein durchschnittliches 0:0 heraus. Was so nicht geplant war, aber uns viel Freude gemacht hat, waren dann die Siege gegen Neustadt und Markt Erlbach, die uns etwas unterschätzt hatten. Da sich dann auch die anderen Mannschaften fleißig gegenseitig die Punkte abgegraben haben, hatten wir es im letzten Spiel gegen Sugenheim selbst in der Hand das Turnier zu gewinnen. Aber gegen den vermeintlich schwächsten Gegner, haben wir uns am schwersten getan. Ein letztlich glückliches 2:1 hat dann aber trotzdem zum Turniersieg gereicht. Danach stand noch das Diespecker Hallenturnier auf dem Zettel. Gut, ein etwas eigenwilliger Spielplan, bei dem man beim ersten Fehler gleich weg vom Fenster ist und eine gute, aber nicht so souveräne Vorstellung wie in Emskirchen haben uns den 5. Platz eingebracht. Man hat aber auch gesehen, dass sich unsere Gegner schon viel besser auf uns eingestellt hatten. Das hat’s dann auch nicht wirklich einfacher gemacht.  Alles in allem zeigt die Hallensaison genau das, was wir schon seit Jahren sehen. Die Mannschaft kann es, sie verbessert sich laufend, individuell und auch als Team, aber diese Mannschaft ist auch sehr „kopflastig". Wenn der Kopf frei ist und sie auf den Platz gehen, um einfach zu kicken, läuft es. Wenn sie das denken anfangen, über Gegner, die vom Papier her besser sind, verkrampfen sie. Auf jeden Fall haben wir eine smarte, intelligente Truppe, die ihren Weg machen wird und an der wir noch sehr viel Spass haben werden.

Macht einfach so weiter. Die Richtung stimmt... E2 can do, wenn ‘se will ;-)

Euer Björn, Jan & Andi